Es importante que recuerde que Ud. tiene el poder de controlar qué medicamento decide tomar. Si Ud. lleva su receta a la farmacia y espera recibir la marca Prozac, pero el farmacéutico hace el cambio a un "equivalente" genérico, dígale que Ud. desea la marca Prozac. Si se da cuenta del cambio después de salir de la farmacia, llame al farmacéutico o al médico y dígale que Ud. prefiere la fluoxetina de marca Prozac.
prozac.com
Nuestra corresponsal en Asturias nos envía su crónica del coloquio que Woody Allen mantuvo anteayer con estudiantes en el Teatro Jovellanos:
Mr. Allen apareció en el teatro Jovellanos después de la proyección de Manhattan saludando, gesticulando suavemente con la cabeza, sonriendo, agradeciendo. Agradecido a un público que aplaudía de pie, sin cesar, su sola presencia.
Después de un ligero problema con el aparato de traducción que mostró al Allen más espontáneo, Gonzalo Suárez comenzó con una introducción “cómica” que dejó al neoyorquino confundido, siempre dentro del papel de personaje cinematográfico (¿acaso no es siempre él quien se describe de una forma u otra en toda su filmografía?).
La visión de Woody Allen en directo es como observar una de sus películas concentrada en el escenario. Pequeño, sentado en una butaca, rodeado de archivos, archivos y más archivos que daban la sensación de engullir al actor-director en su asiento, contestó durante más de una hora a las preguntas del público asturiano. Preguntas que revelaron su faceta personal tanto como la profesional, ninguna a fondo y ninguna demasiado concreta. Quizás a Allen le faltó tiempo, quizás ganas, pero lo solucionó con una buena dosis de humor, respondiendo claramente en un inglés que incluso yo entendía casi a la perfección. Mi dedo se movió sin parar durante todo el "coloquio" (aún no entiendo muy bien a qué se refiere esa palabra) de un canal a otro, de la traducción en castellano, en un volumen muy bajo que también me permitía escuchar al propio Allen, a la inglesa, también en volumen bajo para escuchar la voz en castellano de quien preguntaba. Respuestas como Bergman es un tipo normal(como cuando nosotros decimos lo mismo de él), la vida para quien tiene suerte sólo es triste, o el sexo es lo que hace a uno vivir, hasta que llega la muerte acercaron un poco más las ideas del, como dijo Suárez, ante todo escritor, al público que aún no asimilaba muy bien que quien se encontraba ahí hablando, agradeciendo con un gesto de cabeza cada cumplido, era el mismo que minutos antes había visto en la pantalla de cine.
Con esa sensación de "he visto a Woody Allen durante más de una hora sentado a menos de veinte metros de mí y no me lo creo", sigo todavía ahora. Quizás algún día lo asimile, quizás no. Sólo sé que he estado ahí, he disfrutado, me he reído, he aprendido y tengo unas ganas increíbles de ver toda su filmografía.
Por supuesto, la despedida fue aún más emotiva que el recibimiento, aplausos de pie mientras él no dejaba de agradecer, agradecer y saludar. Esta vez yo también me levanté de mi asiento.
Pd. Mención especial para las dos traductoras, que hicieron perfectamente su trabajo y añadieron su buen humor al ya presente en el teatro.
Hoy, Daniel Baremboim y Edward Said reciben su merecido premio Príncipe de Asturias de la Concordia. Todos los que creemos en que siempre hay una solución pacífica a cualquier disputa tenemos en verdad cimientos muy débiles para sustentar nuestras opiniones, a veces tan sólo el hecho de que dos señores a ambos lados del muro puedan imaginar un futuro común. Me resulta difícil imaginar cuál sería mi opinión sobre un conflicto tan enmarañado en la historia y la sociedad occidentales si no fuera por estas personas, capaces de ver ambos lados de un problema en el que desarrollan su propia vida, que aceptan la existencia del otro, que no sólo se niegan a la enemistad sino incluso a la indiferencia.
Nuestro héroe respiró. Tras cinco horas encorvado sobre la mesa, dibujando, le dolía la espalda, la cabeza, las manos. Pero lo que le hizo respirar fue que se había quedado sin ideas, vacío. Pensó que no podía ser tan grave y movió rutinariamente el lápiz, que describió pequeños cubos. Después de doce cubos, nuestro héroe decidió darse un descanso. Al fin y al cabo, llevaba una semana dibujando, como en los mejores tiempos. Al fin y al cabo, el trabajo no le atraía especialmente. Al fin y al cabo, le empezaba a dar todo igual. Al fin y al cabo, pronto empezaría a amanecer, eran casi las ocho de la mañana.
Sábado por la mañana, miles de personas -cien mil según la organización, ciento cincuenta mil según el gobierno- se manifiestan en San Sebastián contra el nacionalismo obligatorio. Portan una pancarta que reza Constitución y Estatuto sí. Nacionalismo obligatorio no. Triste cuando la gente se manifiesta en defensa no de sus ideas, sino de sus leyes.
Y al llegar a casa, nuestro héroe, quien anecdóticamente había tenido que trepar a una excavadora el día anterior para llegar a clase, tuvo la íntima y triste certeza de que cuando lograra escapar de la Ciudad Más Triste Del Mundo no echaría a nadie de menos.
Muang Khua es ahora un lugar apacible, pero durante 19 años estuvo sumido en una guerra en la que, oficialmente, Laos ni tan siquiera estaba implicado. Laos se convertiría luego en el país más bombardeado de la historia: cuando Estados Unidos se retiró de la zona en 1973, la aviación secreta apoyada por los norteamericanos había lanzado 1,9 millones de toneladas de bombas sobre el país (más de media tonelada por habitante). (...) Long Jeng -un nombre que no apareció nunca en un mapa- fue el cuartel general de esta guerra secreta financiada por Estados Unidos, conocida como The Other Theater (El Otro Teatro). Long Jeng se convirtió en la segunda ciudad más importante de Laos y, durante un tiempo, fue uno de los aeropuertos más activos del mundo. En 1973, la aviación apoyada por Estados Unidos había efectuado un total de 580.944 acciones aéreas sobre Laos: un promedio de un vuelo cada ocho minutos durante nueve años. En el momento más álgido de la guerra, El Otro Teatro costaba 2 millones de dólares diarios a EEUU.
Colors, agosto de 2002
De la mentira, II
Ein definitiver Faktor, wenn er eine Lüge geglaubt erhält, ist die Größe der Lüge. Die ausgedehnte Masse der Leute, in der Einfachheit ihrer Inneren, leicht Fallopfer zu einer grossen Lüge als bis ein kleines.
Un factor definitivo para creer en la mentira es su tamaño. La gran masa del pueblo, en la simplicidad de sus corazones, caerá más fácilmente víctima de una gran mentira que de una pequeña.
Adolf Hitler
-No hay lápices.
-No, nadie los usa. Se usan rotuladores y bolígrafos. El problema es que el lápiz es un icono crucial, el lápiz tiene más significado pragmático y semántico que todos los putos bolígrafos del mundo juntos. Y no sólo es porque se usara mucho en el pasado y la gente establezca códigos afectivos. El lápiz ez un concepto sensacional...
-Lo ez.
-... Un concepto sensacional, consiste en una barra de material manchante recubierta de protección para poder cogerlo. Es maravilloso, tiene tres piezas, es barato, asequible. Democrático, impersonal, porque antes se escribía con plumas, que son todo lo contrario, complicadas, peligrosas, caras. Un lápiz es un invento maravilloso.
-¿Y por qué todo el mundo usa bolis?
-Porque escriben mejor. Y con los modernos métodos de producción es tan fácil hacer una cosa como la otra. El boli contamina menos, de hecho. Pero el problema que te decía viene del valor del lápiz como icono. Oye, tienes papel y... ¿Papel y?
-Papel y lápiz.
-Claro. A veces se dice "papel y boli" pero suena fatal. Y pides un lápiz sabiendo que te van a dar un bolígrafo. Pero lo mejor es cuando te dicen "lápiz no tengo, ¿te vale un boli?". Joder, nadie que pide un lápiz quiere un lápiz, sino el concepto de la escritura. El poder de la palabra es el poder del lápiz. La historia empezó cuando el hombre decidió escribir, ¿con qué se escribe? Con lápiz. Mira Taxi Driver, para mí es un homenaje al poder de la palabra, con Travis escribiendo cartas con su penosa letra, con faltas de ortografía. Un paleto psicópata cambiando el mundo mediante las cartas que escribe en una habitación perdida en el culo de Nueva York. El cariño que deposita en ellas, la esperanza...
-Paco, la bebida te sienta realmente mal.
-¿Has visto Taxi Driver?
-No.
-Preferirías que te hablara de Bisbal y Chenoa.
-Tal vez.
-La madre que os parió a las ferrolanas.
-Eh, que estamos muy buenas.
Los pacíficos aborígenes del atolón de Nahuerea se denominan a sí mismos bipi, que significa "pueblo escogido por los dioses para vivir sin demasiados problemas". En su remota isla, al este de Micronesia, los bipi se dedican a la pesca, a la natación y a la gestoría de seguros. Tienen una amplia tradición oral de leyendas, mitos y cuentos que Disney todavía no ha descubierto, de los cuales hoy ofrecemos una muestra: el Blues oki Aaepanaaeraera, que significa "lamento del que camina cargado de bolsas del supermercado un viernes a las nueve de la noche bajo una intensa lluvia camino a casa". Se supone que la figura de Aaepanaaeraera representa al primer habitante de la isla, que cuando llegó no encontró ningún supermercado y tuvo que volver para comprar zumo de naranja y pan tostado:
Ae ae nera nera
nae ea pae pae
ea ea nae nae
oki naera nae nae
pea nae naearea
dea nea ahe ahe
eeanaea oki nae
anea nae los putos zapatos
Ofrecemos la traducción para aquellos incultos que no conozcan el pacífico idioma bipi:
Llegar a casa descalzarme
quitarme los zapatos dejar las bolsas
quitarme las gafas quitarme el abrigo
tirarme en el sofá descalzarme
quitarme las gafas secarme el pelo
dejar las bolsas quitarme el abrigo
poner la tele tirarme en el sofá
secarme el pelo dejar las bolsas
-Mira, es que el único disco por el que pagaría eso sería de DJ Shadow.
-Eva, ya sabes que todo lo que digas es palabra de dios para mí. Me dijiste Aphex Twin y me lo bajé. Me dijiste Breeders y me lo bajé.
-Bueno, pues bájate algo de DJ Shadow.
-Ok.
¿Debería escribir cuando estoy etílico? En todo caso, estoy escuchando a DJ Shadow y en serio, vale la pena. Ah, y también me he cargado la tele, pero eso fue antes de empezar a beber.
Todos los años cogía la gripe dos o tres veces, cosa que le reconfortaba porque suponía un descanso y que no necesitaría estupefacientes para relajarse durante una semana. Entonces bajaba al supermercado una sola vez, compraba litros y litros de zumo, bajaba las ventanas y se echaba en cama.
Este año andaba un poco agobiado, así que compró zumo y se echó en cama. La gripe no tardó en llegar.
(Aprovecharé para adelgazar un poco, posponer proyectos y leer Ulises. El miércoles vuelvo a la vida)
Aunque de todas formas no estuviese mal añadir al template de los archives un link a home en el frame superior.
Nuestro héroe navegaba por los contaminados mares de la información sin rumbo concreto, dejando que el viento salado pegase en su cara -otra contribución a sus ojeras-, avistando pequeñas islas de conocimiento aquí y allá, cuando decidió echar la red en busca del calendario de la NBA, pues ya hacía tiempo que los gigantes habían marchado de vacaciones y se les echaba de menos. Enganchada a la red venía un pequeño pez blanco y marrón que decía que Telemundo retransmitiría la próxima temporada un partido semanal de la Liga. Oh cielos, pensó nuestro héroe, pero si Telemundo es la madre de todos estos programas que Telecoruña emite cuando no emite los propios, ¿será tal vez posible pensar que Telecoruña emitirá los partidos de la NBA? Así que izó velas y puso rumbo a donde todos los vientos llevan, a Google, que algunos llaman G, y preguntó al oráculo:
telecoruña
Tal vez debería haber añadido un "nba", pero no quería ser demasiado concreto para empezar, total, Google siempre tiene tiempo. Y los resultados salieron como peces, diez peces azules, la página oficial de Telecoruña, foros de telenovelas, fichas de televisiones locales, y, oh sopa maravilla, una palabra de siete letras debajo de todo el montón: aaiunea. Era un html secundario, uno de los archivos con los posts que se hacen viejos, pero aaiunea al fin y al cabo. Y nuestro héroe, que tal vez tuviera cosas que hacer, consideró que se merecía una noche larga y oscura que dormir, porque ya estaba en Google. Ya estaba en Internet.
Segundo argumento falaz
La desigualdad es un factor aclamado por el capitalismo. Gracias a ella las empresas pueden producir barato en países baratos y vender caro en países caros. La tendencia a la convergencia de las economías nacionales es un mito; simplemente, unas suben y otras bajan de vez en cuando. África no ha dejado nunca de ser miserable. Singapur es hoy un país rico, pero Argentina acaba de ingresar en el Tercer Mundo. La batalla por la desigualdad fue ganada entre los años 70 y 80. Los ejércitos, guerrillas y dictaduras patrocinados por EEUU con la excusa de la amenaza comunista dieron paso a mecanismos más higiénicos de control de macroeconomías en los 80, como son las instituciones económicas mundiales, el FMI y el Banco Mundial. De cuando en vez leo algún artículo de Carlos Rodríguez Braun clamando contra las pretensiones de igualdad de la progresía. Qué es eso de que todo el que lo desee pueda estudiar en la Universidad. Qué es eso de que todo el mundo tenga derecho a una pensión. Pero los argumentos se acaban en un "miren la realidad: en ningún lado hay igualdad, no existe, no persigamos utopías". Así que tal vez esta semana en que Volkswagen ha decidido llevarse una parte de su producción a un país más barato que España, sea un buen día para enunciar el segundo argumento falaz:
No existe
Y no, todavía no he dicho el primero. Un día de éstos.
Una cosa lleva a la otra. Es una frase manida, socorrida, y etcida. Y además es incierta, sólo es una frase que disimula que cuando queremos llegar hasta "otra cosa" empezamos por "una cosa". Así que no disimularé: quería hablar de que esta noche he perdido mi libreta, de que mi libreta ha muerto un San Froilán de 2002, junto con su bolígrafo. Me gustaría hablar de lo bonitas que son las amistades de la infancia, del hacerse mayor, de lo bonito que es tener novia y que se te vaya de Erasmus, de lo bonito que es el tener que repasar cada palabra cuando vas etílico, pero no. Echo de menos mi libreta. Y ahora que se ha configurado como una modesta obra de arte con un período espaciotemporal concreto, echo de menos las pocas utilidades que pudiera tener. Por ello, hazme un favor, si tienes los teléfonos de Manu, Alex, las murcianas, Alfonso y Alicia, mándame un mail rememberlándolos.
Un dato a tener en cuenta: los políticos empezaron a acudir a los entierros de víctimas de ETA cuando ETA empezó a asesinar políticos.
